Adds a resource to the resources.
Fixes the resources id and href if necessary.
the newly added resource